韓国で暮らし始めてから美容室には何度も行っていますが、実は今回がはじめてのヘアカラー体験をしてきました。
これまではカットのみ、大型チェーン店、個人美容室に関わらず、気分次第でサロンを選んでいました。
まだ子どもが幼いため時間のかかるカラーやパーマは控えていましたが、そろそろ落ち着いてきたのでカラーでもしようと近いからという理由だけで選んだ個人美容室に思い切って行ってみることに。
韓国語も完璧ではない私ですが、最初に「外国人です」と伝えておくだけで、ゆっくり対応してもらえたのも安心ポイント。
この記事では、ローカルサロンでカット＆カラーを受けて感じたこと、費用感、雰囲気の違い、さらには美容院で使える簡単な韓国語フレーズまでご紹介します。
なぜ個人サロンを選んだのか？
韓国で初めてのカット＆カラーに挑戦するなら、どんな美容室を選ぶかはけっこう悩みどころ。
大手チェーンの美容室は、若いスタッフが多くて接客も丁寧。トレンドにも強く、人気スタイリストが在籍しているのが魅力です。
ただしその分、いつも混んでいて活気があり、サービス重視でワイワイした雰囲気が好きな人にはぴったりだと思います。
でも、静かにゆっくり過ごしたい私には、ちょっと合わないな……と感じることもしばしば。
スタッフが多く、流れ作業になってしまうのも少し苦手でした。
そこで今回選んだのは、自宅の近くにある、地元の人たちが通う“超ローカルな個人美容室”。
アシスタントはいない、店長ひとりで運営している小さなサロンです。
自由な空気感とアットホームな雰囲気が心地よく、「ここなら気を張らずに通えそう」と感じました。
韓国ではこうした個人経営の美容室がとても多く、私が今回訪れたエリアだけでも、徒歩3分圏内に6軒もの小さなサロンが並んでいました。
選ぶのが難しい反面、「通いやすさ」や「相性」を重視している人が多いのも特徴。
私も最初はネットのレビューを参考にして決めましたが、最終的には、やっぱり“店長との相性が一番の決め手”だなと実感しています。
リラックスして過ごせるか、相談しやすい雰囲気か、仕上がりの感覚が合うかどうか——。
1対1で向き合ってくれる個人サロンだからこそ、その“人”との相性が、また行きたいかどうかを決める大きなポイントになるのだと思います。
カット＋カラーで5万ウォン！手際よく仕上げてくれる快適さ
今回お願いしたのは、カットとカラーのセット施術。
費用はなんと50,000ウォン（約5,000円）！
日本と比べてもかなりリーズナブルで、韓国の中でも”昔ながらの小さな美容室価格”だと思います。
もちろん、韓国のすべてのサロンがこの価格というわけではなく、少しおしゃれなエリアや流行に敏感なチェーン系サロンになると、相場は2～3倍程度。
イベントやキャンペーンで割引があるチェーン店もありますが、それでもここまでの価格設定はなかなか見かけません。
施術時間は約1時間半。
カラーから始まり、流れの中でスムーズにカットへ。無駄な待ち時間もなく、全体的にテンポよく進んだ印象です。
仕上がりにも大満足。
スタイルの希望は、画像を見せて伝えてもOKですし、「毛先だけ軽く整えてください」といったざっくりオーダーでも丁寧に対応してくれます。
言葉に不安がある場合でも、視覚的な説明やジェスチャーで柔軟に対応してもらえるので、韓国語が堪能でなくても安心です。
シャンプー時の「手動リクライニング」にびっくり！
ちょっと驚いたのが、シャンプー台の椅子が自動ではなく、手動で倒すタイプだったこと。
「ガコン」と一気に倒される感じに最初はびっくりしますが、すぐに慣れてしまえば問題ありません。
頭皮マッサージはやや強めですが、それが逆に気持ちよくてクセになりそう。
こうした細かな違いも含めて、ローカルサロンらしい“個性”が味わえます（笑）
清潔感と過ごしやすさ◎ サービスのドリンクもあり
お店の規模は小さいながらも、清掃が行き届いていてとても清潔。
床には髪の毛ひとつ落ちておらず、整った空間で安心して過ごせました。
長時間滞在する場合は、飲み物のサービスがあります。とても簡素ですがそれがローカルっぽくていい！
コーヒーをお願いすると、韓国でかの有名なミックスコーヒー！が出てきました。
ちっちゃいカップの小さいホルダーが良いですね（笑）
店内にある浄水器のそばにティーバッグやミックスコーヒーが用意されているので、短時間滞在だとしても利用は可能。
セルフで自由に飲めるのも嬉しいポイントです。
外国人でも安心できる対応と空間
韓国語に自信がない方でも、最初に「外国人です」と伝えるだけで、ゆっくり丁寧に対応してもらえるケースが多いです。
今回も私の拙い韓国語をしっかり聞き取ってくれ、リラックスして任せることができました。
また、他のお客さんと重なることが少なく、静かに施術を受けられるのもローカルサロンの大きな魅力。
美容室での会話に気を使いたくない方や、静かに過ごしたい方には特におすすめです。
個人サロンの予約方法と“相性”の話
注意点としては、こうした個人サロンは予約アプリに対応していないことが多く、電話予約か飛び込みが基本になります。
最初は勇気がいりますが、一度入ってみると案外ウェルカムな空気が流れていることも。
相性が合えば「行きつけ」のような関係に発展することも。気に入ったら、次の予約までスムーズに繋がることが多いです。
実はこれまでにも、似たような小さな美容室にはいくつか行ったことがあるのですが、どこも「1回限り」で終わってしまい、通いたいと思えるサロンには出会えませんでした。
でも今回のサロンは、程よい距離感の雑談が心地よく、技術も素晴らしかったので、次回は、2カ月以内のリタッチ（根元のカラー直し）で再訪しようと思っています。。
美容室で使える！簡単な韓国語フレーズ集
韓国語が不安でも、シンプルなフレーズをいくつか知っておくだけでコミュニケーションがぐっと楽になります。
以下に、実際の美容室で役立つ基本表現をまとめました。（ほぼ、私が使った言葉たちですｗ）
入店〜予約・あいさつ
| 日本語 | 韓国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| こんにちは、初めて来ました | 안녕하세요, 처음 왔어요. | アンニョンハセヨ、チョウム ワッソヨ |
| 予約してないんですが大丈夫ですか？ | 예약 안 했는데 괜찮아요? | イェヤク アン ヘンヌンデ クェンチャナヨ？ |
カット・カラーの要望
| 日本語 | 韓国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 毛先だけ少し整えてください | 머리 끝만 조금 다듬어 주세요. | モリ クンマン チョグム タドゥモ ジュセヨ |
| この写真のようにしてほしいです | 이 사진처럼 하고 싶어요. | イ サジンチョロム ハゴ シポヨ |
| あまり暗くならないようにカラーしたいです | 너무 어둡지 않게 염색하고 싶어요. | ノム オドゥプチ アンケ ヨムセカゴ シポヨ |
その他・会話
| 日本語 | 韓国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 私は外国人です。ゆっくり話してください | 저는 외국인이에요. 천천히 말해 주세요. | チョヌン ウェグギニエヨ、チョンチョニ マレ ジュセヨ |
| ありがとうございます！また来ますね | 감사합니다! 다음에 또 올게요. | カムサハムニダ！タウメ ト オルケヨ |
まとめ｜ローカルサロンは、静かで気軽な美容時間にぴったり
トレンド重視の大型サロンや日系サロンも魅力的ですが、ローカル美容室ならではの静けさと気軽さは、韓国生活に馴染み始めた今だからこそ感じられる魅力。
無理なく通えて、自然体でいられる場所。
そんな美容室を見つけたい方には、韓国のローカルサロンという選択肢、ぜひおすすめしたいです。
