韓国の小学校で取り入れられている「パダスギ（받아쓰기）」という学習法、聞いたことありますか？
先生が読み上げた言葉を、そのままノートに書き取る――
とてもシンプルな方法ですが、聞く力と書く力がいっしょに育つ、韓国では定番の学び方です。
うちの息子が韓国の小学校に通い始めて、まったくハングルが読めないところから、このパダスギを通して少しずつ読み書きができるようになっていく様子を見ていて、
「これ、大人の勉強にもきっといい方法なんじゃないかな」
と感じました。
この記事では、小学生のリアルな学習のようすを紹介しながら、大人の韓国語学習にも役立つパダスギのやり方をまとめていきます。
小学生がやっているハングルの基本トレーニング
韓国の学校では、まず「カナダラ表（가나다라）＝日本の“あかさたな”」を覚えることからスタートします。
ハングルの文字のしくみ：
これらを組み合わせて、単語をつくっていくのがハングルの基本です。
| ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | |
| ㄱ | 가 | 갸 | 거 | 겨 | 고 | 교 | 구 | 규 | 그 | 기 |
| ㄴ | 나 | 냐 | 너 | 녀 | 노 | 뇨 | 누 | 뉴 | 느 | 니 |
| ㄷ | 다 | 댜 | 더 | 뎌 | 도 | 됴 | 두 | 듀 | 드 | 디 |
| ㄹ | 라 | 랴 | 러 | 려 | 로 | 료 | 루 | 류 | 르 | 리 |
| ㅁ | 마 | 먀 | 머 | 며 | 모 | 묘 | 무 | 뮤 | 므 | 미 |
| ㅂ | 바 | 뱌 | 버 | 벼 | 보 | 뵤 | 부 | 뷰 | 브 | 비 |
| ㅅ | 사 | 샤 | 서 | 셔 | 소 | 쇼 | 수 | 슈 | 스 | 시 |
| ㅇ | 아 | 야 | 어 | 여 | 오 | 요 | 우 | 유 | 으 | 이 |
| ㅈ | 자 | 쟈 | 저 | 져 | 조 | 죠 | 주 | 쥬 | 즈 | 지 |
| ㅊ | 차 | 챠 | 처 | 쳐 | 초 | 쵸 | 추 | 츄 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 캬 | 커 | 켜 | 코 | 쿄 | 쿠 | 큐 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 탸 | 터 | 텨 | 토 | 텨 | 투 | 튜 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍄 | 퍼 | 펴 | 포 | 표 | 푸 | 퓨 | 프 | 피 |
| ㅎ | 하 | 햐 | 허 | 혀 | 호 | 효 | 후 | 휴 | 흐 | 히 |
うちでは「カナダラソング」という、テンポよく歌いながら覚えられる教材を使って、まずは楽しく慣れるところから始めました。
🔗 윙크 놀이학습TVの「カナダラソング」動画はこちら
キャラクターと一緒にテンポよく歌っているうちに、自然と発音と文字が身についていきます。
パダスギって、どんな学び方？
「パダスギ」は、小学1年生の2学期ごろから始まるミニテスト。
先生が読み上げた単語や文を、子どもたちがノートに書き取ります。
とてもシンプルですが、
この3つを、まとめて育てられるのが大きな特長です。
息子も毎週、タブレットや教材を使ってパダスギの練習に取り組んでいます。
一緒にやってみると、「聞こえた音」と「正しいつづり」が一致しないこともあって、なかなか奥深い！
韓国語らしい特徴がよく見えてきます。
実際に出てくるパダスギの問題を見てみましょう
◼︎ 1年生の前半
- 매미（せみ）
- 꽃（花）
- 병아리（ひよこ）
- 내 마음（私の心）
- 둥실둥실（ふわふわ）
📌 音と文字のつながりに慣れるところからスタート。
音声を聞いて、そのまま書いてみる練習にぴったりです。
◼︎ 短い文章
- 책을 읽다.（本を読みます）
- 땅을 밟다.（地面を踏みます）
- 걸어 다니자.（歩き回ろう）
- 아파 보였습니다.（痛そうでした）
📌 文末表現や助詞の使い方を意識しながら書くのがポイント。
繰り返すことで、文の形が自然に身についてきます。
◼︎ 小学2年生レベル
- 초등학교 생활이 익숙해졌어요.（小学校生活に慣れました）
- 여름 방학 동안 책을 많이 읽었어요.（夏休みにたくさん本を読みました）
- 문어의 빨판（タコの吸盤）
- 낙하산을 이용하면（パラシュートを使えば）
📌 このくらいの文になると、TOPIK初級レベルの対策としても十分に使えます。
パダスギは大人の学習にもおすすめ
パダスギは一見「子ども向け」のように思えますが、大人が韓国語を学ぶときにも、実はとても役に立つ方法です。
という流れが、語順の感覚や語彙、文法の理解を自然と助けてくれます。
パダスギに使える音声教材いろいろ
📌 大事なのは、「何度でも繰り返し聞ける素材」を選ぶこと。
たとえ短くても、毎日少しずつ続けることで、耳と手がだんだん慣れていきます。
パダスギの取り入れ方
方法①：好きなことから始める
「好き」がベースにあると、学習も自然と続きやすくなります。
方法②：TOPIK対策にも
パダスギに取り組むときのちょっとしたコツ
聞いた言葉を、しっかり文字にする――このアナログな方法は、今も昔もやはり効果的です。
さいごに
息子が始めた「パダスギ」のおかげで、私自身の韓国語学習も見直すきっかけになりました。
難しいテキストや特別な教材がなくても、
身近にある音声を使って、聞いて書くだけで、確かな力がついていく――
そんな実感を持てたのがいちばんの収穫でした。
もし、今の学び方にちょっと行きづまりを感じていたり、
新しいことを取り入れてみたいと思っている方がいたら、
この「パダスギ」、ぜひ一度試してみてください。
正しく書くことより、気軽に・楽しく・続けること。
その積み重ねが、きっと大きな一歩につながっていきます。
